译文

收起展开
春雨过后,繁花掩映的山间小径人迹罕至,仿佛被雨幕轻轻掩闭,傍晚的云气从山巅的石楼边缓缓升腾而起。

注释

收起展开
  • 花径两旁遍植花卉的清幽小路,此处指山林中少有人迹的步道。
  • 石楼山间用岩石垒筑的小楼,多为古代僧院或隐士居所的观景建筑。

赏析

收起展开
这是一联极为工整的写景对句,全无刻意雕琢的痕迹,以极简的白描笔触勾勒出一幅清寂淡远的暮春山居图景。

作为禅僧的即兴作品,它没有多余的抒情铺陈,只是平实地呈现景物的原生状态,却在静谧松弛的氛围中透出空灵悠然的禅意,暗合了禅家“万物静观皆自得”的审美旨趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年禅僧释延寿流传下来的零散佚句,收录于《全宋诗》中,是他山居禅修期间的即兴创作。

释延寿长期隐居浙东山林,日常以静观自然风物为禅修功课,这类写景短句大多是他即目所见、随手记录的山居印象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: