译文

收起展开
春草生长得繁茂浓密,春日的山野小路因此显得狭窄幽僻,树木枝叶繁密葱郁,傍晚时分窗畔满是清凉的阴影。

注释

收起展开
  • 春径春日的山野小路。
  • 晚窗傍晚时分的窗畔,这里也代指诗人临窗的禅房居处。

赏析

收起展开
这联诗对仗极为精工,纯用白描手法铺陈景致,上句写户外郊野之景,芳草萋萋遮没山路,既点出春日生机,也烘托出人迹罕至的幽寂氛围,下句收笔回向居处,繁树遮窗暮色生凉,画面层次分明,色调清和。

全诗没有一字直接提及禅理,却处处透出禅者安闲恬淡、无扰无争的心境,把禅门清修环境的静谧美感完全烘托出来,是宋代禅僧写景诗中意境浑成的经典短句。

创作背景

收起展开
本诗作者释延寿是五代末至北宋初年的著名禅门高僧,为法眼宗第三代祖师,长期驻锡于杭州永明寺,世称永明延寿大师。

他日常禅修之余多有吟咏山水的短句,这类作品大多是他闲步寺院周边山林时随见随感写下的即兴之作,不事雕琢,天然带有清逸的禅意,本首是他流传下来的杂句组诗中的第八首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: