推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
照镜见白发
照镜见白发
张九龄
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
宿昔青云志,蹉跎白发年。
谁知明镜里,形影自相怜。
迟暮
写景
译文
收起
展开
从前我胸怀匡时济世的高远志向,岁月蹉跎之间却已到了白发满头的年纪。
谁能知晓在这明亮的铜镜之中,唯有我的身形与影子两两相伴、暗自怜惜。
纠错
注释
收起
展开
宿昔
往昔、往日,指诗人年轻早年的时候。
青云志
指高远宏大的抱负,这里代指诗人早年想要建功立业、匡扶天下的志向。
蹉跎
指光阴虚度,岁月白白流逝。
形影
指诗人自身的形体和相伴的影子,这里用来形容孤身一人、无人相伴理解的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗以白描手法直抒胸臆,前两句以“宿昔”和当下形成强烈的今昔对照,早年的凌云壮志与如今白发丛生、功业未就的现实形成巨大落差,将诗人积压多年的失意怅惘直白道出。
后两句落笔于照镜的细节,形影相对、兀自相怜的描写,把诗人遭谗被贬之后孤孑无依、无人共情的落寞心境刻画得入木三分。全诗没有华丽的辞藻,篇幅短小却情感沉挚,语浅而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐玄宗开元后期,是张九龄仕途失意晚年的抒怀作品。
当时张九龄遭李林甫等奸佞排挤,被罢去宰相之职、贬谪出京,多年宦海沉浮之后,他揽镜自照,见鬓边已生华发,壮志未酬的怅惘之情难以自抑,于是写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06