题雷琴(二首) 一

山虚水深,万籁萧萧。
古无人踪,惟石嶕峣。

译文

收起展开
山谷空寂水流深幽,天地间所有声响都归于寂寥萧瑟。
自古以来这里就没有人的踪迹,只有嶙峋高耸的山石静静伫立。

注释

收起展开
  • 万籁指自然界天地间所有的声响。
  • 萧萧此处形容万物静默、清寂萧瑟的状态。
  • 嶕峣形容山石高耸嶙峋、孤峭挺立的样貌。

赏析

收起展开
这首十六字的四言短诗完全没有直接描摹琴的形制、弹奏手法,全程以虚笔烘托琴音传递出的听觉意境,开篇就将读者拉入空寂幽深的太古山林场景,以环境的极致清寂反衬琴音的悠远穿透力。

全诗看似通篇写景,实则句句暗合雷琴音色苍古、余味绵长的特质,不着一字直接写琴,却将名琴超凡脱俗的品格烘托得淋漓尽致,完全契合传统古琴追求的天人合一的审美旨趣,是初唐题琴诗中极具代表性的短小精品。

创作背景

收起展开
这首组诗是初唐诗人宋之问的咏物题琴作品,创作于诗人在长安任职的武后至中宗时期。

雷琴指唐代蜀中雷氏家族所监制的古琴,是当时公认的顶级名琴,音色苍古清透远超普通琴器,宋之问观赏雷琴弹奏后,以诗描摹琴音营造出的独特意境,写下这两首短章。