题雷琴

洛水多清泚,崧高有白云。
圣朝容隐逸,时得咏南薫。

译文

收起展开
洛水悠悠流淌澄澈清冽,嵩山之巅常年萦绕着悠然白云。
圣明的朝代能够包容隐逸之士,时常可以从容歌咏和煦的南风雅音。

注释

收起展开
  • 清泚清澈明净的样子,这里形容洛水水质清澄透亮。
  • 崧高崧即嵩山,指嵩山之巅,出自《诗经·崧高》“崧高维岳,骏极于天”。
  • 南薫即南薰,指和煦的南风,传说舜弹五弦琴作《南风歌》曰“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,后世常以南薰指代古琴雅音,也喻指太平清和的世道。

赏析

收起展开
这首小诗以清简的笔调题咏雷琴,开篇先以洛水嵩山的清雅山水意象铺垫出超然脱俗的隐逸氛围,暗合古琴清和出尘的品性。

后两句将琴音与上古舜作南风歌的典故相勾连,既点出雷琴音色的雅正平和,也寄托了宋代士人向往太平、寄情山水隐逸的情志,全诗无一字直接描摹琴的形制音色,却处处暗合琴道的清雅内核,构思精巧余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋士人题咏唐代名匠雷威所制雷琴的作品,最早记载于宋代姚宽的《西溪丛语》,是北宋时洛中董氏所藏雷琴琴腹内的朱书题字。

雷琴是唐代四川制琴名家雷威家族所制的古琴,为传世顶级名琴品类,在北宋时已经成为文人间争相收藏品鉴的稀世文玩,当时不少藏家会在雷琴腹内题刻诗句,这首诗便是其中留存下来的作品之一。