陇西行二首·其一

陇西多名家,子弟复豪华。
千金买骏马,蹀躞长安斜。

译文

收起展开
陇西一带有很多声名显赫的世家大族,他们的子弟生活豪奢气派。
不惜耗费千金买来名贵的骏马,骑着马在长安街市上缓步游逛。

注释

收起展开
  • 陇西古代郡名,大致位于今甘肃陇山以西区域,汉唐时期此地尚武任侠之风盛行,多出世家将门与游侠之士。
  • 豪华豪奢华贵,这里指世家子弟的生活排场盛大、意气张扬。
  • 蹀躞小步缓行、往来游逛的样子,这里形容骏马缓步徐行的姿态。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描笔墨勾勒出初唐游侠世家子弟的飒爽风貌,开篇先点出陇西的地域文化特质,此地历来尚武成风,名门子弟自带任侠洒脱的气质。

全诗没有铺陈过多冗余细节,仅以「千金买骏马」这一极具代表性的典型场景,就把少年人挥金如土、意气风发的神态烘托得淋漓尽致,末句「蹀躞长安斜」更是以动态画面收束,将游侠少年在长安街市纵马闲游的潇洒姿态写得跃然纸上,尽显盛唐前夕昂扬奔放的时代精神。

创作背景

收起展开
这首诗是王勃青年时期旅居长安时的乐府拟作,创作于初唐唐高宗年间。

《陇西行》本是汉代乐府《相和歌辞》的传统旧题,历来多用来书写边塞风物、游侠少年的相关题材,王勃沿用古题,描摹了初唐时期长安游侠群体的典型风貌。