述怀拟古诗

仆生二十祀,有志十数年。
下策图富贵,上策怀神仙。

译文

收起展开
我如今已年满二十,树立高远的志向也已经有十多个年头了。
我把谋求世俗富贵当作最下等的选择,把心怀求仙出世的理想当作最高的人生追求。

注释

收起展开
  • 仆古代男子对自己的谦称,相当于现代汉语的“我”。
  • 祀指年,上古以祭祀纪年,故称一年为一祀。
  • 下策下等的选择,这里指作者眼中最不入流的人生追求。
  • 上策上等的选择,这里指作者心中最推崇的人生志向。

赏析

收起展开
这首小诗完全不用典故与华丽辞藻,以近乎口语的直白表述直抒胸臆,将世俗社会奉为人生目标的富贵视作“下策”,反向将常人不敢明说的出世求仙理想抬为“上策”,大胆的价值反转尽显青年王勃狂放不羁、不媚流俗的名士襟怀。

全诗仅二十字,却形成了极强的情感冲击力,将初唐时期新兴士人挣脱旧有价值束缚、追求精神绝对自由的浪漫风貌展现得十分充分,是王勃人格特质的鲜活注脚。

创作背景

收起展开
该诗是王勃青年时期的言志短章,最早见于宋代葛立方所编撰的诗话著作《韵语阳秋》卷十二,是王勃存世作品中风格极为直白的述怀类作品。

王勃年少即有盛名,早年就形成了超拔流俗的价值取向,不屑于当时多数士人趋之若鹜的功名利禄路径,这首短诗正是他彼时人生理想的直接抒发。