古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
七言
王梵志
· 唐代
拼音
译文
复制
生时不共作荣华,死后随车强叫唤。
齐头送到墓门回,分你钱财各头散。
译文
收起
活着的时候不肯一同共享荣华富贵,死后才跟着丧车勉强哭号叫唤。
一齐送到墓门之后就转身返回,分完你的钱财便各自分头散开。
注释
收起
荣华
指荣华富贵,代指生前优裕的物质生活与利益共享。
强叫唤
勉强哭号,指亲友在死者死后虚情假意地假意哀痛。
齐头
一同,一齐,为当时民间口语。
各头散
各自分头散去,也是民间口语,指分完财产后各奔东西。
赏析
展开
这首诗以极其直白辛辣的笔法,撕开了封建世俗社会中亲友之间重利轻义的虚伪面纱,讽刺力度入木三分。
诗歌开篇就用生前死后的强烈反差戳破假面:生者在世时,亲友不肯同享荣华互相帮衬,等死者身故下葬,众人却装出哀痛的样子随车哭号,前后对比已经将虚情假意暴露无遗。
末两句更是点破了所有虚伪行为的本质:送葬完毕刚回到墓门,众人就迫不及待瓜分死者财产,随后作鸟兽散。全诗纯用民间口语,没有任何文辞雕琢,却把功利社会中人情冷暖的本质揭露得淋漓尽致,充分体现了王梵志白话诗尖锐泼辣、贴近世情的独特艺术特色。
创作背景
展开
王梵志是初唐时期著名的民间白话诗人,生平不详,其诗作多取材于底层社会生活,以浅俗直白的语言讽刺世态人情,阐发对人生的思考,在唐代民间流传极广。
这首诗是王梵志创作的讽刺世俗的白话短章,针对当时社会中亲友虚情假意、重利轻义的陋习而作。