古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
五言八首·其五
王梵志
· 唐代
拼音
译文
复制
本是尿屎袋,强将脂粉涂。
凡人无所识,唤作一团花。
相牵入地狱,此最是冤家。
译文
收起
原本就是盛装尿屎的肉身皮囊,偏要强行涂抹脂粉加以修饰。
平庸凡人没有通透的识见,反倒把这污秽躯体唤作一团鲜花。
最终将一同牵引着坠入地狱,这肉身才真正是你的冤家对头。
注释
收起
尿屎袋
佛教对凡人肉身的称呼,佛家认为肉身装载粪尿等不净之物,本质污秽,故有此称。
涂
原注「音茶」,此处为协韵,读音作chá。
冤家
本指仇人,此处指令人造业堕入恶道的祸害,诗中指被世人贪爱执着的肉身。
赏析
展开
这首诗是典型的王梵志白话佛理诗,风格直白泼辣,打破了传统诗歌含蓄蕴藉的审美习惯,以惊人之语破除世俗迷执,极具冲击力。
诗的开篇直接点破肉身本质,将世人百般呵护修饰的肉身直接斥为“尿屎袋”,反差感极强,一下子戳破了世人贪恋色相的迷梦。“凡人无所识,唤作一团花”两句,以凡夫的认知和本质形成鲜明对比,讽刺世人不见本真,反以不净为美,通俗易懂却一针见血。
结尾两句点明贪恋肉身的最终恶果,契合佛家破执去迷、劝化世人的核心思想,语言浅俗俚白却立意尖锐,余味深刻,充分体现了王梵志白话讽喻诗的典型特征。
创作背景
展开
王梵志是初唐著名的白话诗僧,其作品大多流传于民间,后大部分散佚,近代以来大量王梵志诗作从敦煌藏经洞中被发现整理出来。
《五言八首》是一组阐发佛理、警醒世人的组诗,本诗为第五首,旨在破除世人对肉身色相的贪爱迷执。