兀然无事十一首·其二

兀然无事坐,何曾有人唤。
向外觅功夫,总是痴顽汉。
粮不畜一粒,逢饭但知喫。
世间多事人,相趁浑不反。

译文

收起展开
我寂然安坐无所事事,从来没有旁人前来呼唤打扰。
向外徒劳寻求所谓修行的功夫,全都是愚痴顽钝的蠢汉。
我从不囤积多余的一粒粮食,遇到饭食便只知吃饱便好。
世间那些忙忙碌碌的多事之人,相互追逐奔忙全然不肯回头。

注释

收起展开
  • 兀然形容寂然安坐、浑然忘我的松弛状态。
  • 觅功夫此处特指修行者偏离本心,向外驰求功利福报、形式仪轨的行为。
  • 痴顽汉指不通禅理、愚痴顽钝的人。
  • 相趁指世人相互追逐、奔走竞逐名利的状态。

赏析

收起展开
这首诗是王梵志最具代表性的禅意诗作,全程以民间口语入笔,没有任何辞藻雕琢的痕迹,完全符合其诗“言浅意深”的典型风格。

全诗以安坐度日的禅者自况,直接点破了修行最核心的要义:不必向外求法,不必执念于物质囤积,安住当下便是正道,用最通俗的家常话语,讲透了最通透的禅理,没有丝毫说教感,却把洒脱自在的生命境界传递得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期极具代表性的白话诗僧,生平散见唐宋笔记与敦煌遗书,他的诗作全部以浅白通俗的民间口语创作,多寓禅理与安贫守拙的处世观。

这组《兀然无事》原写于敦煌经卷之上,因年代久远原卷标题缺损,后世整理者根据首句文意补题,将原本连写的内容拆分为十一首独立小诗,本首是其中第二首,集中体现了唐代南宗禅“无念无住”的核心修行理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: