兀然无事偈

水月无形,我常只宁。
万法皆尔,本自无生。
兀然无事坐,春来草自青。

译文

收起展开
水中月影本没有实体形质,我恒常守持着内心的安宁。
世间一切事物都是这般道理,原本就不存在所谓的生与灭。
我寂然安坐全无俗事挂怀,春日来临青草自然会泛出青色。

注释

收起展开
  • 水月水中的月影,是佛教经典中常用的喻体,用来比喻世间万物虚幻不实、没有固定实体的特性。
  • 万法佛教核心术语,指世间所有的事物、现象与义理。
  • 兀然寂然浑朴、没有杂念思虑的样子,形容人完全安住于本心、不被外物扰动的状态。

赏析

收起展开
这是一首流传极广的禅宗偈颂,通篇没有堆砌晦涩的佛教术语,全用浅白自然的意象传递最通透的禅理。

开篇以水月为喻点破万物虚幻的本质,继而提出“本自无生”的中观核心思想,直接消解了世人对生灭、得失、荣辱的执念。末二句“兀然无事坐,春来草自青”更是神来之笔,将禅家任运无为的境界完全具象化:人不需要刻意求索、强行作为,只要放下妄念安住本心,生命的生机就会像春日青草那样,自然而然地生发出来,余味无穷,千百年来一直为禅林所珍重传诵。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代南岳禅门的代表性悟道偈颂,创作于唐代宗大历年间。

该诗在宋代曾为大书法家黄庭坚亲手书写,晚明董其昌为这件书法藏品题跋时误将其归入王梵志诗序列,此后这个讹误流传数百年,直到当代学术考证才还原了它的真实作者身份,这首偈颂也被《祖堂集》《景德传灯录》等多种唐宋禅门典籍收录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: