送东林廉上人归庐山

山涧里的石溪水流纵横，长满青苔的山路上行人的身影渐渐模糊。
日头西沉落到东林寺的山墙之后，谁说你是独自一人返回山中呢。
山间的云雾常年把山林遮蔽得满满当当，林中的鸟儿四散飞去又结伴飞回。
今日你我心意相投就此作别，我望着你远去的方向，天地间一片清寂，只剩清朗的月光遥遥相伴。

• 东林指庐山东林寺，是东晋慧远大师创立的佛教净土宗祖庭，是唐代著名的佛教圣地。
• 廉上人法号姓廉的僧人，上人是对僧人的尊称。
• 寥寥清寂空阔的样子。

这首送别诗完全脱离了世俗送别诗常见的离愁别绪，通篇以清寂的山水意象贯穿，充满了禅家空灵冲淡的意趣。

诗人没有刻意渲染送别时的不舍，反而以石溪、苔径、山云、林鸟这些庐山特有的景致铺陈画面，暗合僧人归山之后悠然自在的禅修生活，最后一句的“望清辉”将送别者的向往之意和对僧人的祝福完全融于月色之中，余味淡远悠长，是盛唐山水送别诗中的代表性作品。

这首诗是盛唐时期的送别寄兴之作，是诗人送别庐山东林寺的廉姓僧人返回庐山时所作。

该诗在后世版本流传中出现了作者归属的异文，除《河岳英灵集》将其归为刘眘虚所作外，《全唐诗》又将其重收于王昌龄名下，部分后世方志还出现了文字异写的情况，本次校勘以唐代殷璠所编的早期权威选本《河岳英灵集》的文本为底本。