代佳人寄翁参枢先辈

不知不觉熬过了盛夏又挨过寒冬，连睡梦里都惊惶叹惋，没有片刻安宁。
南园的明媚风光在当世本就少见，西陵峡的汹涌江浪，想要渡过去更是万分艰难。
对着灯火反复摩挲细读你寄来的小字信笺，远方重重叠叠的青山，只能隔着蒙蒙雾色模糊眺望。
我实在是为了你茶饭难进，以后寄信来千万不要再说你那边的境况更加艰难。

• 等闲随便、寻常，这里指不知不觉、平白地。
• 惊嗟惊叹惶惑，这里指因思念牵挂而心绪不宁。
• 南园古代泛指城郊园囿，常代指春日风光佳胜之处。
• 西陵指长江三峡的西陵峡，以滩多浪急、行船艰险著称。
• 挑灯拨动灯芯使灯火明亮，指深夜灯下活动。

这是一首典型的闺阁代言体寄远诗，以女性第一人称的口吻，抒发对远游在外的恋人的深切思念与体贴牵挂。

全诗未用晦涩典故，以浅白质朴的语言层层推进情绪：首联点出别离之久、思念之苦，颔联以两地境况形成对照，写自己这边春光空逝无人共赏，对方那边行路艰险命途难测，颈联选取灯下读信、隔雾望山两个极具画面感的细节，把抽象的思念转化为具象的动作，尾联直抒胸臆，将女子柔婉细密的心态写得入木三分，是晚唐言情类诗作中颇具生活气息的作品。

这首诗最早收录于北宋官修大型总集《文苑英华》，编纂者最初误将其归入唐代李白的作品序列，后世诸多学者通过史料考证推翻了这一结论。

根据《文苑英华》的编次体例，该诗被排列于晚唐诗人张祜、李洞、方干与李群玉、陈陶的作品之间，与盛唐李白的时代相去甚远，且诗题中的“先辈”是唐代中后期进士阶层之间的互敬称呼，从未参加科举应试的李白不可能使用这一称谓，可确认是晚唐民间文人创作的代言体寄远作品。