兴唐寺

天台国清寺,天下称四绝。
我来兴唐游,于中更无别。
枿木划断云,高峰顶积雪。
槛外一条溪,几回流碎月。

译文

收起展开
天台山的国清古寺,天下人公认它是四大名刹绝胜之一。
我此番来到兴唐寺游览,寺中的景致与国清寺全无差别。
枯劲的残木直刺天际仿佛要划开流云,高耸的峰顶还覆盖着经年不化的积雪。
寺阁栏杆外淌着一条清溪水,水波几番回旋,搅碎了水中荡漾的月影。

注释

收起展开
  • 四绝唐代公认的四大名刹,分别为天台山国清寺、齐州灵岩寺、润州栖霞寺、荆州玉泉寺,并称天下四绝。
  • 枿木指砍伐后重生新枝的老树,也泛指枯劲苍劲的残树。
  • 槛此处指寺中楼阁周边的栏杆。

赏析

收起展开
这首诗开篇不直接描摹兴唐寺本身,反而以天下闻名的国清寺作为参照,点出兴唐寺足以比肩天下四绝的地位,起笔不落俗套,也暗合了两座寺庙景致高度相似的特点。

中间两句写山寺周边的山景,枯木穿云、高峰积雪,以极具冲击力的动态感勾勒出高寒清旷的山寺环境,笔力雄健奇崛,尽显李白诗作一贯的浪漫雄奇风格。末两句收笔到寺前溪水,写流水搅碎月影的细腻景致,笔锋由雄奇骤然转向空灵,动静相宜,余味悠长,其中“槛外一条溪,几回流碎月”更是成为后世广为流传的写水名句。

创作背景

收起展开
这首诗是李白漫游皖南歙县一带时所作,兴唐寺位于唐代歙州郡城练水西岸,始建于唐肃宗至德二年,宋代太平兴国年间奉敕改名为太平兴国寺。

李白一生好入名山游,皖南奇山秀水是他多次游历的区域,这首诗是他游览当地古寺时,将所见奇景随手记录的即兴作品,该诗的石刻曾长期保存在歙溪西岸的太平寺中,是李白散佚诗作中极具代表性的一篇。