太平乐词二首·其二(一作阙题)

庭中繁树乍含芳,红锦重重翦作囊。
还合炎蒸留烁景,题来谓得好篇章。

译文

收起展开
庭院里繁茂的花木刚刚吐露芬芳,层层叠叠盛放的红花就像裁剪而成的红色锦囊。
正适合在盛夏蒸腾的暑气中留住明丽景致,题写下来完全称得上是绝佳的篇章。

注释

收起展开
  • 翦通“剪”,裁剪。
  • 炎蒸指盛夏时节蒸腾弥漫的暑热之气。
  • 烁景明亮耀眼、生机盎然的景致。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是比喻的鲜活精巧,开篇没有直白描摹花朵形态,而是将满树堆叠盛放的红花比作层层裁剪出来的红锦香囊,视觉与嗅觉的联想自然融合,把春日花木盛放的蓬勃感写得极具冲击力。

全诗语言明快秾丽,没有堆砌生僻典故,风格雍容和缓,完全契合宫廷题咏诗作的审美取向,既描摹出了盛夏花木的明艳生机,也暗合了歌咏太平盛世的创作主旨。

创作背景

收起展开
这首诗属于唐代乐府杂曲《太平乐》的题咏作品,是中唐时期诗人王涯的应制诗作。

《太平乐》是盛唐之后流行的宫廷乐曲,创作主题多围绕歌咏升平盛世、描摹春日宫苑盛景展开,这首诗正是王涯随侍宫廷游宴时写下的题咏之作,后世因文献散佚传抄讹误,曾被误归入李白的诗作附录中。