赠兄崇凯

君是烟霄侣,才高动帝都。
花楼新赋奏,第一擅名殊。

译文

收起展开
你本是超脱凡俗的高远之士,才华卓绝震动了整座京城。
在花萼楼献上新作辞赋之后,天下公认你名列第一,声名独异。

注释

收起展开
  • 烟霄侣指超脱世俗、志向高远的人,烟霄即云霄。
  • 花楼即花萼楼,唐代长安皇家建筑,唐玄宗时期曾在此举办辞赋类科考活动。
  • 擅名殊独享非同一般的盛名。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴明快,全无雕琢痕迹,满含对兄长的由衷敬佩之情。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,以最凝练的笔墨点出兄长的才名与人生高光时刻,兄弟二人同为蜀中俊才的形象也由此跃然纸上,是唐代蜀地文学中少见的手足赠诗佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代内江诗人范元凯写给兄长范崇凯的赠诗。

范崇凯是盛唐时期著名文士,开元年间唐玄宗命群臣作《花萼楼赋》,范崇凯所作被御批为天下第一,名动京师。范元凯素来自负才名,对兄长的成就十分敬佩,遂作此诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: