题竹

大海从鱼跃,长空任鸟飞。
欲知吾道廓,不与物情违。

译文

收起展开
辽阔的大海任凭游鱼自在腾跃,广袤的长空任由飞鸟肆意翱翔。
想要知晓我所秉持的禅道的广阔境界,从来不会违背世间万物的自然情理。

注释

收起展开
  • 从听凭、任凭,不加约束的意思。
  • 任任由、放任,不加干涉的意思。
  • 吾道廓我所秉持的禅道境界的广阔辽远。廓,广阔、空阔。
  • 物情违违背万物的自然本性与世间常情。

赏析

收起展开
这首诗是唐代禅诗中的经典名作,前两句以极其开阔的天地意象,勾勒出无拘无束、自在逍遥的精神境界,后世逐步演化出“海阔凭鱼跃,天高任鸟飞”的传世名句,成为中国人表达对自由境界向往的经典语汇。

全诗没有使用晦涩的禅门术语,以浅白自然的语言传递出玄览所追求的顺应自然、不执于外物、宽和包容的禅学真谛,意境旷远气韵洒脱,完全跳出了普通禅诗的说理桎梏,千百年来始终被视作书写精神自由的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗的相关记载最早出自唐代笔记《酉阳杂俎》,创作于唐代宗大历末年,是高僧玄览题写在寺院竹上的明志之作。

玄览当时居住在荆州陟岵寺,道行高洁性情冲淡,不慕世俗声名,面对时人称为“一时三绝”的张璪画松、符载作赞、卫象题诗的斋壁,他都让人用白灰涂抹覆盖,平日对顽劣的甥辈和清苦的弟子都不加刻意褒贬责难,旁人对此感到怪异,他便题写这首诗表明自己的处世理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: