虎丘寺

张籍 · 唐代

望月登楼海气昏,剑池无底浸云根。
老僧只怕山移去,日暮先教锁寺门。

译文

收起
趁着月色登楼远眺,近海的水汽弥漫昏茫,幽深的剑池深不见底,仿佛浸润着云气生发的山石根脉。
寺中的老僧人只怕整座虎丘山凭空移走,每到天色傍晚时分,就先吩咐人把寺院的大门牢牢锁上。

注释

收起
  • 海气近海区域升腾弥漫的水汽、雾气。
  • 剑池虎丘山中的核心古迹,相传为春秋时期吴王铸剑的处所,池水幽深莫测。
  • 云根古人认为云气从山石之中生出,因此将山石称为云根。
  • 通“叫”,吩咐、让的意思。

赏析

展开
这首小诗取景奇趣不落俗套,没有堆砌虎丘常见的怀古典故,反而从日常小景中发掘出诙谐灵动的诗意。

前两句先勾勒月夜登楼所见的虎丘胜景,海气昏茫、剑池浸云,营造出缥缈幽深仿佛世外仙境的氛围,为后两句的奇思妙想做足铺垫。后两句以近乎戏谑的笔触写老僧锁山的趣事,将山寺老僧天真烂漫的情态写得活灵活现,也侧面烘托出虎丘景致灵秀仿佛会乘风飞去的独特气韵,全诗语浅情深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是张籍宦游江南吴地期间,登临苏州虎丘山游览虎丘寺时所作。

虎丘是江南久负盛名的名胜,相传春秋时吴王阖闾葬于此地,下葬三日后有白虎蹲踞墓上,因此得名虎丘,山中剑池更是传为吴王铸剑的古迹,历来是文人游历题咏的热门去处。