李娃行（句）
平常不是堆珠玉，难得门前暂徘徊。
玉颜婷婷阶下立。
玉颜婷婷阶下立。
平日里我的门前不会堆满客人馈赠的珠玉珍宝，很少有人肯在这里暂时驻足徘徊。
有着姣好容颜的你婷婷玉立，静静站在台阶之下。
译文
收起注释
收起- 堆珠玉指宾客登门馈赠的珍贵珠宝，既指拜访者送的厚礼，也代指门庭热闹繁华。
- 暂徘徊指暂时驻足停留。
- 玉颜形容女子姣好美丽的容貌，此处指李娃。
- 阶下台阶之下。
赏析
展开
仅存的两句残句已经能体现元稹炼字造境的功力，首句用白描写出李娃如今门前冷落的境遇，将繁华落尽后的萧条直白道出，情感含蓄却力透纸背。
后一句仅用七字，就勾勒出李娃玉立阶下的姣好形象，萧条冷落的境遇与温婉美丽的容颜形成鲜明反差，虽为残句，却留给读者极大的想象空间，言有尽而意无穷，耐人反复品味。
后一句仅用七字，就勾勒出李娃玉立阶下的姣好形象，萧条冷落的境遇与温婉美丽的容颜形成鲜明反差，虽为残句，却留给读者极大的想象空间，言有尽而意无穷，耐人反复品味。
创作背景
展开
《李娃行》原本是元稹创作的一首七言歌行，全篇早已散佚，现存仅这两句残句，由南宋学者任渊注释陈师道《后山先生集》时，在两处注文引用才得以保存至今。
这首诗原本为咏叹唐代名妓李娃的生平境遇而作，残句保留了原诗刻画李娃晚年境遇的核心片段。
这首诗原本为咏叹唐代名妓李娃的生平境遇而作，残句保留了原诗刻画李娃晚年境遇的核心片段。