九华山谢雨诗

青嶂庙前才滴酒,白龙湫上气如蒸。
一声霹雳惊风雨,万顷秋田水溢堘。

译文

收起展开
在青山环绕的祠庙前刚刚洒酒祭祀神灵,白龙池的上方蒸腾起氤氲的水汽。
一声惊雷骤然响起催来疾风骤雨,万顷秋日的农田里清水漫过了田间的土埂。

注释

收起展开
  • 青嶂形容青绿的山峰如同天然屏障,这里特指九华山连绵的群峰。
  • 白龙湫湫指幽深的山地水池,这里是九华山的白龙池,古代民间传说此处是龙神居所,是当地民众祈雨的核心场所。
  • 堘通“塍”,指田间用来划分地块的土埂,也就是田埂。
  • 霹雳指响亮震耳的惊雷。

赏析

收起展开
这首诗是极具生活质感的农事纪实作品,全程以白描手法铺陈画面,节奏明快酣畅。

开篇两句先写祭祀谢雨的场景,刚行完洒酒祭神的礼节,池上便水汽蒸腾,暗合了民间传说里龙神感应的浪漫想象,为后续降雨做了自然铺垫。后两句笔锋陡然转向动态场景,惊雷乍起、风雨骤至,最后落点到秋田水溢的实景,把久旱之后迎来甘霖的朴素喜悦写得极具冲击力,没有华丽的辞藻堆砌,却满溢着对农事丰收的真切期许,是古代为数不多聚焦民间祈雨灵验场景的写实诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人费冠卿晚年隐居九华山时期创作的作品,属于古代谢雨主题的纪实诗作。

谢雨是古代久旱得雨之后,民众或官府祭祀龙神等司雨神灵、答谢降雨恩泽的传统仪式,这首诗记录了九华山一带祈雨仪式结束后立刻天降甘霖、惠及全域农田的场景,最早被收录于明代《嘉靖池州府志》中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: