推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题宣州开元寺水阁
题宣州开元寺水阁
赵嘏
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
年来独向此游频,谢氏青山与寺邻。
朱槛夜飞溪路雪,碧林晴隔马蹄尘。
波穿十里桥连寺,絮压千家柳送春。
译文
收起
展开
近些年来我独自频繁到此处游赏,谢朓曾经栖居的青山就和开元寺相邻。
夜里红色栏槛边仿佛有溪路的飞雪飘掠,晴朗日子里碧绿的树林隔绝了大路上马蹄扬起的尘土。
水波蜿蜒穿过十里长的桥路连通古寺,柳絮沉沉飘落在千家万户,垂柳仿佛在送别将尽的春光。
纠错
注释
收起
展开
谢氏青山
即谢公山,又称青山,在今安徽宣州境内,南朝齐著名诗人谢朓任宣城太守时曾在此筑室居住,是宣州知名的人文胜迹。
朱槛
涂成红色的栏杆,此处特指开元寺水阁的栏槛。
絮
指暮春时节柳树飘散的柳絮。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浅近流畅的笔触铺写宣州开元寺周边的春日景致,首联先点明诗人屡次来此游赏的缘由,开篇就带出古寺毗邻前贤旧居的厚重人文底蕴,为全诗奠定了清雅的基调。
中间两联对仗精工,从不同时空维度勾勒景致:颔联一写夜雪飞落溪路、掠过朱栏的清寒夜景,一写晴日碧林隔绝俗世车马尘嚣的清朗昼景,冷暖动静相映成趣;颈联延展视野,写宛溪穿桥、十里连通古寺,暮春柳絮飘飞、千家垂柳送春的开阔画面,将江南春日的鲜活质感尽数托出。全诗虽为残篇,却意境清逸,尽显晚唐写景律诗的纯熟功力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人赵嘏旅居宣州期间创作的写景作品。
宣州开元寺始建于东晋,是当地久负盛名的千年古刹,旁邻南朝齐诗人谢朓任宣城太守时栖居的谢公山(即青山),历来是文人墨客游赏吟咏的胜地。赵嘏曾多次往来宣州,流连于开元寺水阁周边的山水景致,留下了这首清逸的诗作,该诗现存残篇最早见于宋代地理总志《舆地纪胜》的记载。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05