春日游南山(句)

屏开十里画,江渡两歧风。
(《舆地纪胜》一五四《潼川府》)。

译文

收起展开
春日层叠的山峦如十里画屏徐徐展开,
渡江时江风顺着两道水岔迎面吹拂。

注释

收起展开
  • 屏开像屏风一样舒展打开,此处比喻连绵的春日山峦层叠排布,如同展开的山水画卷。
  • 两歧风被江中的洲渚分流、顺着两道水岔吹拂的江风。

赏析

收起展开
这两句诗意境清旷明丽,炼字造景极具功力。

开篇以屏风舒展比喻连绵春山,将数十里的山景收束在如画的观感之中,省去了繁复的描摹,画面感十足。后句捕捉渡江时江风分岔吹拂的细微体验,以极平实的笔触写出了春日江行独有的清爽惬意之感,虽仅存短短十字,却气韵完整,余味悠长,是晚唐写景残句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐文人刘蜕的传世佚诗残句,创作于他旅居蜀地潼川(今四川三台一带)期间。

春日刘蜕出游当地南山,沿途所见春山江水的清旷景致让他诗兴大发,原诗全篇后世散佚,仅存这一联写景佳句,被宋代地理总集《舆地纪胜》收录,得以流传至今。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: