过平泉庄
平泉风景好高眠，水色岚光满目前。
刚欲平他不平事，至今惆怅忆南迁。
刚欲平他不平事，至今惆怅忆南迁。
平泉庄景致宜人最适合闲卧高眠，水光与山间雾色交织的胜景尽数铺展在眼前。
李德裕当初一心想要平定世间不公之事，如今只留下后人对他南迁贬谪往事的无尽怅惘。
译文
收起注释
收起- 平泉庄唐代名相李德裕在洛阳城南三十里处修建的私家别墅，是中晚唐最具代表性的文人园林。
- 岚光山间雾气在日光映照下形成的灵动景致。
- 平他不平事指李德裕生前致力于平定藩镇叛乱、澄清朝堂弊政的政治抱负与功业。
- 忆南迁追忆李德裕晚年遭政敌排挤，被贬往南方荒远之地、最终客死崖州的人生悲剧。
赏析
展开
这首咏史诗以极简的篇幅实现了强烈的情感张力，前两句以白描手法铺陈平泉庄当下的秀美风光，暗合李德裕当年营建庄园时以为可以悠游终老的期许，笔调舒缓从容。
后两句陡然翻转，从眼前盛景直接跳转到园主的人生结局，将一代名相志在天下却最终落得贬死荒裔的巨大反差凸显出来，寄寓了诗人对历史人物命运的深沉叹惋，也暗含了对晚唐朋党倾轧、摧折贤良的黑暗现实的委婉批判。全诗无一字议论却褒贬自现，是晚唐咏史绝句中的上乘之作。
后两句陡然翻转，从眼前盛景直接跳转到园主的人生结局，将一代名相志在天下却最终落得贬死荒裔的巨大反差凸显出来，寄寓了诗人对历史人物命运的深沉叹惋，也暗含了对晚唐朋党倾轧、摧折贤良的黑暗现实的委婉批判。全诗无一字议论却褒贬自现，是晚唐咏史绝句中的上乘之作。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人汪遵途经洛阳平泉庄时创作的咏史怀古绝句。平泉庄是中晚唐名相李德裕耗费多年心血营建的私家郊野园林，园内搜罗天下奇花异石、珍籍古物，是当时洛阳最负盛名的私家园林。
李德裕一生功勋卓著，外平藩镇内肃朝纲，却在晚唐牛李党争的倾轧中最终落败，被贬往荒远的海南崖州，客死贬所，他生前视作终老之地的平泉庄也迅速荒废，成为后世文人凭吊感慨的历史遗迹。
李德裕一生功勋卓著，外平藩镇内肃朝纲，却在晚唐牛李党争的倾轧中最终落败，被贬往荒远的海南崖州，客死贬所，他生前视作终老之地的平泉庄也迅速荒废，成为后世文人凭吊感慨的历史遗迹。