谢友人惠笺纸并笔

范阳来的僚属格外体恤怜爱我，赠送给我上好的兔毫笔与精美的彩色笺纸。
三支笔紧紧缠裹着秋兔毫的上品，五种笺纸方正裁成，带着蜀地笺纸如江烟般的细腻纹理。
夜里伏案仿佛有江淹梦笔生花般的文思涌动，每日练习写作却惭愧写不出卢谌那样的佳作。
我绝不会把这两样宝物分开用到别处，日后归隐山林，只在墨池前悠闲地潜心书写。

• 惠馈赠，赠予。
• 霜毫指白色的毛笔，因笔毫多选用秋兔白色硬毫制成，色白如霜，故称。
• 彩笺古代加工精美的彩色小幅纸张，多用于题诗、写信。
• 秋月兔代指兔毫笔，古代制笔以秋季山兔背上的毫毛为最上品。
• 蜀江烟代指蜀地所产的名贵笺纸，蜀地自古以造纸技艺精湛闻名，所制笺纸纹理细腻如烟霞。
• 文通梦典出南朝文学家江淹（字文通）梦笔生花的典故，此处指文思涌现。
• 子谅指晋代文学家卢谌，字子谅，以文才卓著著称。
• 墨池传说中书法家洗笔的水池，此处代指潜心创作的书斋处所。

这首诗通篇紧扣友人馈赠的笔与笺纸展开，脉络清晰，对仗精工，尽显古代文人对文房器物的珍视。

首联直接点题，平实道出友人对自己的体恤厚爱，自然引出馈赠文房二宝的核心事由，毫无造作之态。颔联意象清美，分别以“秋月兔”对应笔、“蜀江烟”对应笺纸，用典妥帖，不着痕迹便将笔与笺的名贵质感全然托出。颈联转写获赠之后的心境，既觉文思涌动，又自谦才力不及前贤，将文人得好物时的欣喜与自持表现得十分真切。尾联收束全篇，表明自己不会将这两样宝物浪费在世俗应酬之上，只待归隐之后在墨池前潜心创作，方不辜负友人的一番心意，尽显诗人淡泊高洁的志趣。全诗语言清雅冲淡，无华丽雕琢之迹，把普通的酬谢题材写得余味悠长。

这首诗是唐末诗人周朴的作品，最早收录于北宋苏易简所著的《文房四谱》，后被补录入《全唐诗》。

周朴生性淡泊，隐居山林，以诗为乐，与诸多同好文墨的友人交游，这首诗便是他收到友人馈赠的毛笔与笺纸后，感念友人厚意所作的酬谢篇章。