云盖山泉

危峤高高几十层,梵王宫里一泉澄。
引来石窦明如玉,泻落山厨冷似冰。
净影不关秋赋客,清音时警夜禅僧。
从兹渡口潺湲去,势入沧溟岂可仍。

译文

收起展开
高耸的险峰层层叠叠足有几十层,在云盖寺的佛殿之中藏着一汪清澄的山泉。
从石洞中引出的泉水洁净得如同美玉,倾泻到山寺厨房里寒凉得好似寒冰。
它澄澈的清光并非特意眷顾秋日吟游的墨客,清亮的水声却时常警醒夜里坐禅的僧人。
它从这里的渡口潺潺流淌而去,奔流入苍茫大海的势头哪里还会折返停留。

注释

收起展开
  • 危峤高而险峻的山峰。
  • 梵王宫本指佛陀的居所,这里代指云盖山的佛寺云盖寺。
  • 石窦石头的洞穴、石缝。
  • 潺湲水流缓慢流动的样子,也用来形容流水声。
  • 沧溟苍茫高远的大海。
  • 仍停留、折返的意思。

赏析

收起展开
这首咏泉诗全程以山泉为核心意象,层层铺陈毫无赘笔。开篇先以高峻的山峰做铺垫,把山泉安置在远离尘嚣的佛寺环境里,从一开始就赋予山泉不染俗尘的清澄底色,第二联分别从视觉、触觉两个维度切入,用“明如玉”“冷似冰”两个贴切的比喻,把山泉洁净清冷的特质写得可感可触。

后两联进一步拓展山泉的精神属性,它的清光不刻意逢迎文人墨客,清亮的水声却能警醒修行的禅僧,暗合禅宗“道法自然”的意趣,最后写泉水奔流入海不复回头的态势,更是托物言志,借山泉的一往无前,寄托了诗人不肯拘于一隅、志在高远的人生追求,全诗句句写山泉,又句句不止于山泉,禅意与士大夫的情志融合得自然无痕。

创作背景

收起展开
这首诗的作者唐廪是唐代袁州萍乡(今江西萍乡)人,为唐昭宗乾宁元年进士,是萍乡历史上最早有记载的本土进士之一。

云盖山位于萍乡境内,是唐代知名的禅宗道场,山中云盖寺香火绵延,这首诗是唐廪返乡游历云盖山时,驻足观赏寺中山泉,有感于山泉清澄灵动的特质写下的咏物诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: