推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
见人衣鲜华作诗
见人衣鲜华作诗
归处讷
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昂藏骑马出朱门,服色鲜华不可论。
尽是杀人方始得,一丝丝上有冤魂。
译文
收起
展开
那人趾高气扬骑在高头大马上走出权贵朱门,满身服饰光鲜华丽得难以用言语形容。
这些华服的每一寸每一缕全是靠残害百姓、草菅人命才换来的,每一丝线上面都附着含冤的亡魂。
纠错
注释
收起
展开
昂藏
原本形容气度不凡的样子,此处含贬义,指权贵子弟趾高气扬的骄横姿态。
朱门
古代豪门贵族的大门常漆为红色,后世以朱门代指权贵富豪之家。
鲜华
鲜艳华丽。
方始得
才能够换来、得到。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是晚唐讽喻诗中极具锋芒的作品,全程不用晦涩典故,语言直白刚劲,一针见血。
前两句先铺陈出权贵子弟出行的浮华骄横表象,后两句陡然翻转,直接戳破华丽服饰下的血腥本质,点明权贵阶层所有的奢靡享受,都建立在对底层百姓的掠夺与残害之上,字字千钧振聋发聩,有着极强的现实批判力量。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人归处讷创作的现实主义讽喻作品,诞生于动荡的唐末时期。
当时藩镇割据,权贵阶层横征暴敛,为了掠夺财富不惜肆意残害普通百姓,他们的子弟身着搜刮来的华美服饰骄横过市,诗人目睹此等不公景象,愤而写下这首批判现实的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02