罗浮

危阁闲登思渺漫,九天如在掌中看。
游人莫着单衣去,六月飞云带雪寒。

译文

收起展开
我闲暇时登上高耸的山阁,思绪悠远浩茫,辽阔天宇仿佛都能在掌心之中俯瞰。
来访的游人千万不要穿着单薄衣衫前去,哪怕是六月盛夏,山间飞动的云气也带着积雪的寒意。

注释

收起展开
  • 危阁高耸的楼阁,这里指罗浮山山顶高处的亭阁建筑。
  • 思渺漫思绪悠远绵长,茫无边际。
  • 九天传说中天的最高处,这里代指辽阔的天宇。
  • 着穿,此处读音为zhuó。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,前后两联形成鲜明的虚实对照。

前两句从登高的视角落笔,写出诗人凭高远眺时的旷逸心境,将天宇纳入掌心的夸张写法,尽显登高望远时的开阔胸襟。后两句没有直接描摹山景,而是以一句对游人的贴心提醒,侧面烘托出罗浮山六月仍寒的独特高寒地貌,出语平易却奇趣横生,将岭南名山的特异风光写得鲜活可感。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人周朴游历岭南名山罗浮山时所作。

周朴一生淡泊名利,长期隐居于闽粤一带的名山胜景之中,罗浮山作为岭南道教名山,海拔较高,山顶区域盛夏仍常有云气挟寒、残雪未消的奇特景观,诗人登高览胜之际有感于当地迥异于平原地区的高寒气候,便写下了这首别具意趣的纪游小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: