苍岭

绝壁不可攀,悬崖不可下。
路险心自平,由来无取舍。
稳稳须教着步行,前途荆棘胡从生?

译文

收起展开
陡峭的绝壁高耸难以攀登,险峻的悬崖深不见底不敢贸然下行。
道路纵然艰险,我的内心自然平和安定,从来就没有贪取或畏避的杂念。
只要稳稳当当脚踏实地一步步前行,前方路途的荆棘阻碍又怎么会凭空滋生呢?

注释

收起展开
  • 苍岭括苍山支脉,位于今浙江仙居与缙云交界处,自古为浙中通往浙东南的交通要道,以险峻难行著称。
  • 由来从来,向来。
  • 胡从生从何而生,怎么会凭空产生。

赏析

收起展开
这首诗是典型的寓理于景的作品,前两句先以极简的笔触极写苍岭的险峻,上下皆难的绝境直接把行路的艰险氛围铺垫到极致,给读者极强的画面冲击感。

后两句笔锋陡转,跳出普通山水诗摹景抒怀的常规路径,从行路体验自然引申出处世哲思:只要内心安定无偏私杂念,行事稳扎稳打脚踏实地,就不会平白生出前路的阻碍,写景与说理衔接自然流畅,全无生硬说教的痕迹,语言浅白却意蕴深厚,读来平易却极具启发性。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人张文伏游历括苍山脉苍岭段时所作,苍岭地处今浙江丽水与台州的交界处,是古代浙东南驿道的重要隘口,以山势险峻、山道崎岖闻名。

诗人行至苍岭险隘,亲眼见到绝壁悬崖的奇险景观,结合自身立身处世的理念有感而发,并非单纯描摹山水形胜,而是借行路体验阐发人生哲理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: