游严陵钓台

雪浪皑皑万古情,岸边台占子陵名。
一时大器天将与,数尺渔竿谁不擎。
危榭高碑镌籀字,沧洲老鹤识先生。
游人到此慵归去,庭树孤猿有好声。

译文

收起展开
富春江雪白的浪涛翻涌,承载着万古流传的高情,岸边的钓台独占着严子陵的名号。
当初上天都要把治国的大器交付给他,那数尺长的渔竿,天下谁不心生敬仰想要擎持。
高台上的亭台古碑镌刻着古老的籀文,水滨的老野鹤还认得这位当年的隐逸先贤。
游人来到这里都舍不得动身离去,庭中古树上传来孤猿清越动人的啼声。

注释

收起展开
  • 严陵钓台相传为东汉隐士严光隐居垂钓的遗址,地处浙江桐庐富春江沿岸,是历代闻名的人文胜迹。
  • 子陵严光的字,他是东汉光武帝刘秀的同窗好友,多次拒绝朝廷征召,隐居不仕,以淡泊名利的高节闻名后世。
  • 危榭高耸的台榭,这里指严陵钓台上修建的亭台类建筑。
  • 籀字即籀文,也叫大篆,是先秦时期流行的古文字,这里指古碑上镌刻的年代久远的字体。
  • 沧洲滨水的地方,古时常用以指代隐士居住的水滨胜地。
  • 慵归去懒得返回,形容人沉醉于胜迹美景之中,流连忘返的状态。

赏析

收起展开
这首咏怀古迹之作,没有落入普通怀古诗吊古伤今的俗套,而是以清逸淡远的笔调,层层铺染严陵钓台承载的千古高风。

开篇从富春江的雪浪起笔,将自然景观与子陵的万古名节直接绑定,开篇就奠定了全诗清旷崇仰的基调。颔联跳出常规的隐士书写,反向落笔说连上天都要将治国大器交付给严子陵,他手中那根象征隐逸自由的渔竿,天下谁能不心生敬仰想要擎持,从侧面烘托出严子陵不为权位所动的至高品格。颈联以危碑古字、沧洲老鹤两个意象,将千年时光的厚重感托出,仿佛古迹与灵物都在为这位先贤的高风做见证。尾联收束到自身观感,写游人忘返、猿声清越,把对隐逸精神的追慕完全融入到当下的听觉与体感之中,余韵悠长,尽显诗僧清脱冲淡的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐五代时期诗僧贯休云游吴越之地时所作。

严陵钓台位于今浙江桐庐富春江畔,是东汉著名隐士严光(字子陵)当年隐居垂钓的遗迹,历来是文人墨客凭吊隐逸先贤的经典名胜。贯休一生浪迹山水,崇尚高蹈出世的隐逸情怀,途经此处时有感于严子陵的千古高风,便写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: