推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
偈诗
偈诗
张峤
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
毳流来问我家风,我道玲珑处处通。
顷刻万邦皆徧到,途中曾未一人逢。
译文
收起
展开
云游的行脚僧前来问我宗门的传承宗风,我答道禅理玲珑圆融,处处通达没有滞碍。
片刻之间就能遍历天下所有邦国,这行途之中从来不曾遇见一个凡俗之人。
纠错
注释
收起
展开
毳流
指云游四方的行脚禅僧,“毳”本指鸟兽的细毛,此处喻指云水僧行踪不定、漂泊无定的状态。
家风
禅宗专有术语,指某一禅门宗派代代相传的宗旨、宗风与修行旨趣。
玲珑
此处形容禅理圆融通透,没有任何可以被拘限、阻碍的地方。
万邦
原指天下所有的诸侯邦国,此处泛指禅家认知中的十方广大世界。
纠错
赏析
收起
展开
这首偈诗以浅白的禅语破除修行人对“求道”的执念,尽显禅宗无住无得的核心妙旨。
前两句直接回应参访者的提问,点出自家所传禅法没有固定范式、通透圆融的特质,不落任何边见。后两句更以超现实的神妙境界进一步开示:当修行人彻底破除了主客、物我的分别执念,心量周遍十方、任运而行之时,就进入了绝对待、无分别的禅境,自然不会再有凡俗认知里“我与他人相逢”的对待场景,将禅家的至高境界写得灵动鲜活,毫无晦涩之感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代禅僧张峤所作的禅宗偈颂,属于接引参禅学人的开示类作品。
中晚唐时期禅宗盛行,各地禅门常以偈语问答的形式勘验学人修为境界,这首诗正是张峤回应前来参访的云水僧的开示之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02