句(有勾居士问:「不拘生死者,愿师直指。」峤答云)

非干日月照,
昼夜自分明。

译文

收起展开
并不依托日月的光照,
昼夜的界限本就自然清晰分明。

注释

收起展开
  • 非干不关涉、不依托,和外在事物没有依附关系。
  • 不拘生死禅宗修行的核心命题之一,指超脱对生死的分别执念,证得精神的绝对自由境界。

赏析

收起展开
这首偈语完全以禅家直下承当的机锋写成,没有任何华丽的修饰,用最浅白的日常事理承载了佛法核心义理。

常人普遍认为昼夜分明是日月照耀的结果,诗人却一语破迷:昼夜的秩序本就天然存在,不需要依托日月这类外在条件,以此譬喻众生的本来面目、超越生死的本心,也是圆满自足的,不需要向外四处攀求寻觅,只需要向内返观,当下就能证得清明的本性,言简意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈语收录于《全唐诗续拾》,是唐代中晚期禅僧张峤留存的唯一传世作品。

当时有一位法号为有勾的居士前来参禅,向他请教如何才能达到不被生死执念束缚的境界,希望师父给出直接明了的开示,张峤便随口吟出这两句诗,以日常可见的自然现象为喻点化学人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: