过三岭苎溪

世人不要再说行路艰难，那狭窄曲折的险峻山路也近在咫尺之间。
我郑重致意苎溪畔的流水，你奔归茫茫大海我归隐青山。

• 鸟道羊肠形容狭窄曲折、仅飞鸟可度的险峻山路。
• 咫尺古代以八寸为咫，此处形容距离极近，也指艰险的路程在眼中不值一提。
• 珍重此处为寄语、致意的意思，带有两相告别的温厚意味。
• 汝第二人称代词“你”，此处特指苎溪中的流水。

这首诗以禅家特有的旷达视角，彻底消解了古典诗歌传统里“行路难”的悲苦意涵。开篇就推翻世人对世路、山路艰险的固化认知，常人望而生畏的鸟道羊肠，在诗人眼中不过是咫尺之间的等闲行程，尽显禅者不为外物困境所拘的通透心境。

后两句以拟人化手法寄语苎溪流水，流水奔海、诗人归山，两相珍重、各适其性，没有丝毫的怅惘不甘，只有随缘自适的从容，将禅家“任性逍遥，随缘放旷”的精神内核完全具象化，全诗语言浅白如话，却余味悠长，是宋代禅诗中极具代表性的佳作。

这首诗的作者清豁是五代末宋初著名禅僧，俗姓张，福州永泰人，嗣法于睡龙道溥禅师，后住持漳州保福院，曾受时任泉州刺史陈洪进上表举荐，被朝廷赐号“性空禅师”，卒于北宋太平兴国年间。

这首诗是他途经泉州境内三岭苎溪时所作，《景德传灯录》将其记作清豁的遗偈，是他晚年辞别俗世、归隐山林时抒发心志的作品，后世《全唐诗》误将其归入唐代僧人诗作，经后世学界考订才纠正了这一跨代错收的谬误。