塞上曲（句）
风高弓力大（一作「满」），霜重角声枯（一作「干」）。
秋风劲急，弓的牵引力更足（一作“弓力满”）。
寒霜浓重，军中号角的声音干涩低沉（一作“角声干”）。
译文
收起注释
收起- 风高指秋风劲急，风力强劲。
- 霜重指寒霜浓重，气候严寒。
- 角声古代军中用来发号施令的号角发出的声音。
赏析
展开
这两句诗刻画边塞秋景与征战氛围，抓住了北方边塞深秋时节最典型的景物特征，开篇就以劲风、重霜烘托出边塞苦寒肃杀的战地氛围。
诗句从视觉、听觉两个维度铺写场景：“风高弓力大”从侧面写出风势对弓力的影响，暗含戍边将士备战的情态；“霜重角声枯”从听觉落笔，写出寒霜中号角声音嘶哑干涩的质感，一静一动，视听结合，短短十个字就勾勒出边塞战场苍凉雄浑的意境，笔力刚健洗练，是广受称许的写景名句。
诗句从视觉、听觉两个维度铺写场景：“风高弓力大”从侧面写出风势对弓力的影响，暗含戍边将士备战的情态；“霜重角声枯”从听觉落笔，写出寒霜中号角声音嘶哑干涩的质感，一静一动，视听结合，短短十个字就勾勒出边塞战场苍凉雄浑的意境，笔力刚健洗练，是广受称许的写景名句。
创作背景
展开
这首《塞上曲》是唐末诗人翁宏留存至今的残句，原诗全篇早已散佚，仅存这两句传世，因此标题常标注为《塞上曲（句）》。
传世的不同版本中存在两处文字异文：“弓力大”一处异文作“弓力满”，“角声枯”一处异文作“角声干”，是流传过程中不同版本记录形成的差异。
传世的不同版本中存在两处文字异文：“弓力大”一处异文作“弓力满”，“角声枯”一处异文作“角声干”，是流传过程中不同版本记录形成的差异。