句 其六

翁宏 · 宋代

因寻买珠客,误入射猿家。

译文

收起
因为寻访买珠的客人,我不小心闯入了猿猴栖息的山居。

注释

收起
  • 买珠客指贩卖珍珠的客人,也可指出游寻访宝物的人士。
  • 射猿家代指山野中猿猴栖息的居处,也可指以射猎为生的山民居所。

赏析

展开
这首残句仅短短十字,却天然成趣,极具山野韵味。

诗句用“因寻”“误入”两组连贯的动作,写出了漫游中的偶然际遇,没有刻意雕琢,平淡叙事中自带意外的生趣,既勾勒出山野的幽深僻静,也表现出诗人随性自在的漫游状态。语言浅白质朴,却余味悠长,留给读者丰富的想象空间。

创作背景

展开
翁宏,字大举,桂州(今广西桂林)人,五代十国时期南唐诗人,入宋后隐居不仕,存诗不多,《全唐诗》收录其作品三首,这两句是其留存的残句,位列《句》组诗第六首。

本句记录了诗人漫游山野时一次偶然的寻人经历,因语言清新被后世辑录传诵。