句 其七

翁宏 · 宋代

何处残春夜,
和花落古宫。

译文

收起
何处正是残春将尽的夜晚,
落花伴着春花一同飘落在荒废的旧宫之中。

注释

收起
  • 残春指春天即将逝去的晚春时节,带有凋零衰残的氛围。
  • 和花指落花连带春花一同落下,和指伴随、连带。
  • 古宫荒废已久的旧日宫苑,暗含历史兴亡的沧桑感。

赏析

展开
这首短短十字的残句,营造出极为凄清苍凉的怀古意境,留白余味悠长。

诗人没有直接抒发兴亡感慨,只是叠加了三个核心意象:残春的暮夜、飘零的落花、荒芜的古宫,将晚春的凋零之感与古宫的荒废沧桑自然融合。清冷孤寂的氛围中,物是人非的历史悲凉感自然而然地流露出来,含蓄蕴藉,意境悠远。

创作背景

展开
翁宏,字大举,桂州(今广西桂林)人,是五代时期南方诗人,生卒年不详,卒于宋代之前,因此不属于宋代诗人。

翁宏存世诗作不多,《句》是其留存下来的多组残句,本诗是其中第七首,为吟咏荒宫残春的写景残句。