海中山（句）
客帆来异域，别岛落蟠桃。
译文
收起
来自异域的客船航行在海上，远离大陆的仙岛落下了成熟的仙蟠桃。
注释
收起- 异域指远方海外，遥远的异域之地。
- 别岛远离大陆的孤立岛屿，此处指海中仙山。
- 蟠桃中国古代神话中的仙果，相传三千年开花、三千年结果，食之可得长生。
赏析
展开
这短短十字残联，营造出缥缈空灵的海上仙山境界，言简意远，颇具韵味。
第一句从人间视角切入，写远方异邦驶来的客帆，暗含海中山与世隔绝的浩茫距离感，自然勾连起人间与仙山两个空间。第二句落笔仙岛本身，「落蟠桃」三个字以充满仙气的细节，点出海中山的神仙属性，虚虚实实之间，一座渺远清净、不似人间的海中仙山呼之欲出，余味悠长。
第一句从人间视角切入，写远方异邦驶来的客帆，暗含海中山与世隔绝的浩茫距离感，自然勾连起人间与仙山两个空间。第二句落笔仙岛本身，「落蟠桃」三个字以充满仙气的细节，点出海中山的神仙属性，虚虚实实之间，一座渺远清净、不似人间的海中仙山呼之欲出，余味悠长。
创作背景
展开
翁宏是唐末五代时期诗人，字大举，桂州（今广西桂林）人，终生未仕，以吟咏自适。
《海中山》本为完整诗作，今仅存此残联传世，收录于《全唐诗·卷七百六十二》中。
《海中山》本为完整诗作，今仅存此残联传世，收录于《全唐诗·卷七百六十二》中。