赠陈处士(句)

读《太玄经》秋醮罢。
注《参同契》夜灯微。

译文

收起展开
诵读完《太玄经》的时候,秋季的斋醮仪式刚刚结束。
校注完《参同契》的时刻,深夜里的灯火已经变得昏微。

注释

收起展开
  • 《太玄经》也名《太玄》,汉代扬雄所撰的哲学著作,融合儒道思想,是古代玄学家、道家研习的核心经典之一。
  • 秋醮秋季举行的道教祭祀仪式,醮指道士设坛斋戒、祭祷神灵的宗教活动。
  • 《参同契》全名《周易参同契》,东汉魏伯阳所撰,是现存最早的道教炼丹经典,被后世道家尊为“万古丹经王”。

赏析

收起展开
这两句诗对仗极为精工,“读《太玄经》”对“注《参同契》”,点明隐者的日常活动内容,“秋醮罢”对“夜灯微”,暗合时间的流转推移,将修道生活的完整流程自然铺展。

全诗没有刻意标榜隐逸的清高,纯用白描手法串联两个连贯的生活场景,清冷安闲的意境自然溢出,把修道之人沉心玄理、浑然忘记时间流逝的超然状态刻画得入木三分,是晚唐隐逸诗中以淡笔写深情的代表性名句。

创作背景

收起展开
曹松是晚唐时期诗人,一生屡试不第,长年漫游江湖、寄迹山林,交游多为遁世隐居的修道之士。

这两句诗是他写给一位陈姓隐者的赠诗中的经典联句,精准捕捉到友人日常研经修道的典型生活片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: