经罗大夫故居(残句)

鹿眠荒圃寒芜白,
鸦噪残阳败叶飞。

译文

收起展开
野鹿在荒芜的旧家园圃里眠卧,寒凉的杂草泛着惨白的色泽。
暮鸦在西沉的残阳光影里聒噪,枯黄的残败树叶正纷纷飘飞。

注释

收起展开
  • 荒圃荒芜废弃的园圃,这里指罗大夫故居的庭院区域。
  • 寒芜寒凉时节丛生的荒草。
  • 残阳即将落山的夕阳。

赏析

收起展开
这一联纯用白描手法,全程铺陈景物意象,没有直接抒发感慨的字句,却把故居荒废已久的萧瑟氛围烘托得淋漓尽致。

诗人以“鹿眠”的极致静谧状态搭配“鸦噪”的动态声响,以寒芜泛白、败叶飘零的视觉细节,将物是人非、昔盛今衰的沧桑感完全融入画面之中,含蓄沉郁,是晚唐怀古诗句的典型佳作。

创作背景

收起展开
这是晚唐诗人曹松途经一位罗姓大夫的废弃故居时所作的作品,全诗全篇已经散佚,仅留存下这一联警句。

该联最早收录于宋代《诗话总龟》卷十四《警句门》所引的《雅言系述》,后世流传过程中曾出现作者名讹写、被误归入其他诗人名下的情况。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: