译文

收起展开
我漂泊在外的所有夜晚,没有一次梦境不是回到远隔千里的故乡。

注释

收起展开
  • 旅中指旅居在外的行旅途中。
  • 千里家形容距离旅居地十分遥远的故乡。

赏析

收起展开
这两句诗采用双重否定的特殊句法,跳脱了普通思乡诗直陈心绪的俗套。

诗人没有直白诉说自己夜夜思归,而是从梦境的角度切入,说没有一夜的梦不回到故乡,将潜意识里无时无刻不在萦绕的乡思写得格外沉挚恳切,语极浅近而情味极浓,把游子羁旅的归思之深表现得淋漓尽致,没有刻意雕琢却极具打动人心的艺术感染力。

创作背景

收起展开
蒋维东是唐末五代时期的隐士,字昭叟,零陵人氏,长期隐居南岳衡山,自号衡山居士,生性嗜酒、擅长作诗,与当时的诗僧齐己等文人交游密切。

这首《旅中》是他旅居他乡时所作的残句,被收入《全唐诗》断句类目下,是其为数不多的传世作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: