题庐山瀑布

正源人莫测,千尺挂云端。
岳色染不得,神功裁亦难。
夏喷猿鸟浴,秋射斗牛寒。
流到沧溟日,翻涛更好看。

译文

收起展开
瀑布的源头幽深没有人能够探知全貌,千尺飞流仿佛悬挂在白云顶端。
庐山的苍翠山色无法将它染成碧色,就算是天地造化的神功也难裁剪出这般奇景。
夏日喷溅的飞珠里猿猴与飞鸟都在此嬉戏沐浴,秋日的寒光上冲霄汉连斗牛二星都浸着寒意。
当它奔流入海的那一日,翻涌的万顷浪涛必定更加壮观动人。

注释

收起展开
  • 正源瀑布的本源、源头。
  • 岳色庐山的山色。
  • 神功天地造化的神奇功力。
  • 斗牛二十八宿中的斗宿和牛宿,代指高空、霄汉。
  • 沧溟泛指大海。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数咏瀑布诗作聚焦于瀑布外观形态的写作套路,开篇先从源头的幽渺写起,凭空生出浩瀚的气势,起笔便不落俗套。

中间两联从不同季节、不同维度烘托瀑布的奇绝:山的色泽无法沾染它,造化难以复刻它的形态,夏日里飞泉滋养生灵,秋日里寒光直逼星斗,全方位展现出瀑布超越凡俗的雄奇生命力。尾联宕开一笔,不局限于庐山局部的瀑布景观,而是想象它奔流入海之后翻涌波涛的壮阔景象,将意境拓展到天地江海的宏大格局,余味悠长。

创作背景

收起展开
陆蟾是五代十国时期楚国的隐逸诗人,生性喜爱游历名山大川,曾长期在庐山一带栖居漫游。

这首诗是他登临庐山观赏瀑布奇景时所作,不同于李白《望庐山瀑布》的浪漫夸张,本诗以沉雄的笔力描摹瀑布的内在神韵,是咏庐山瀑布的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: