句

裹挟着霜气的秋风吹了一整夜，漫山的红叶纷纷飘落，江边所有林木仿佛都换了一身青葱的新色。

• 霜风带着秋霜寒气的秋风。
• 江头江边、江岸。
• 万木成片的众多林木。

这两句诗跳出了传统秋日诗作常有的萧瑟悲秋基调，构思十分新奇。常人写秋风吹红树叶，多渲染木叶凋零、岁暮将晚的落寞感，诗人却反向落笔，写出红叶落尽之后林木重归青葱的独特观感，出人意表。

句中“翻”字极具动态张力，把秋风拂过林间、叶色瞬息变幻的鲜活场景刻画得生动可感，仅短短十四字，就勾勒出了巴州秋日江边独有的清旷景致，虽为残句却余味悠长，足见诗人不俗的炼字功力。

这首是唐代进士杨兴义流传至今的仅存诗作，最早见于明代曹学佺编撰的《蜀中名胜记》，是诗人游历巴州（今四川巴中）南龛一带时，秋日登临观景所作。

该诗原本应为完整的诗篇，后世散佚仅存这一联名句，被历代典籍收录流传。