题莲花洞

路回千曲绕芝田,羽客相携访谪仙。
石窦嵌空惟有迹,灵龛隐轸莫知年。
来居洞里长无死,不出人间自有天。
更欲不眠吟至晓,恐惊龙动起愁烟。

译文

收起展开
山路千回百转环绕着长满仙草的郊野,我与道士相伴一同寻访谪居人间的仙人。
石洞嵌在虚空之中只留下过往的遗迹,神妙的石龛隐于幽深处没人知道它的年岁。
居住在这洞府之中长久远离死亡的凡俗,不必离开人间也能拥有一方独立的洞天。
我更想彻夜不眠吟咏诗句直到天明时分,又怕惊动洞中的蛟龙腾起漫天愁云寒烟。

注释

收起展开
  • 芝田传说中仙人种植灵芝的田地,此处指山间长满仙草的郊野。
  • 羽客对道士的别称,因古人认为得道者能飞升羽化,故称。
  • 谪仙指被贬谪下凡的仙人,此处指隐居在莲花洞的得道高人。
  • 石窦指天然形成的石洞、石穴。
  • 灵龛供奉神灵或得道者造像、遗物的石制龛室。
  • 隐轸形容幽深隐秘、繁茂遍布的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唐代游仙题材山水诗作,整体意境清逸幽寂,将莲花洞的道教洞天属性描摹得淋漓尽致。

开篇先以曲折回环的山路起笔,铺垫出远离尘嚣的隐逸氛围,随后两联分别从遗迹、洞天的维度展开,将莲花洞悠久神秘的历史感与自成天地的特质写得极具感染力。末联收束于诗人既想彻夜赏景又怕惊扰洞灵的细腻心理,余味悠长,将对隐逸仙境的向往之情表达得含蓄动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百七十二,是唐代诗人独孤均游历庐山莲花洞时所作。

莲花洞位于庐山北麓,因洞侧生有形似莲花的巨石而得名,自魏晋以来便是道教隐居修行的知名胜地,多有羽流逸士在此栖居,留下了诸多仙迹传说。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: