经故宫女坟有感(二首) 一

家国久随狂虏没,春芜又向冢头青。
如今忆得当时事,为尔伤心一涕零。

译文

收起展开
昔日家国早已随着作乱的敌寇覆亡消散,春日的荒草又在坟头重新泛出青色。
如今我追想起前朝的种种旧事,不由得为你落下满含怅惘的伤心清泪。

注释

收起展开
  • 狂虏此处指作乱入侵、导致前朝覆亡的敌寇势力。
  • 春芜春日里丛生的荒草。
  • 冢坟墓。
  • 涕零落泪,流泪。

赏析

收起展开
这首诗采用以小见大的艺术手法,从普通故宫女的荒坟这一微小切口切入,寄寓了厚重深沉的历史兴亡之感。

前两句将家国覆亡的宏大历史变故,与坟头春草年年复青的寻常景致并置,以春草的无情岁岁新生,反衬出人事消亡的不可逆转,苍凉悲慨的氛围扑面而来。后两句由景及情,以诗人自身的凭吊落泪收束全篇,将对底层个体命运的悲悯,与对故国覆灭的怅惘完全融为一体,语言质朴浅白,情感沉挚动人,余味悠长不尽。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐乱世,是诗人途经前朝遗留的故宫女坟茔时写下的怀古作品。

晚唐时期战乱频发,前朝覆亡的遗迹散落在荒烟蔓草之间,诗人行旅途中偶遇荒坟,由卑微宫女的身后凄凉境遇,生发出对家国兴亡的深沉慨叹,于是创作了这组咏怀古迹的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: