洞阳峯

南岷胜槩压诸方,东壁奇峯出洞阳。
丈五月轮才晃曜,大千世界便辉光。
扶开华嶽烟云渺,显得蓬莱日月长。
世道废兴原有数,浮沉聚散亦何伤。

译文

收起展开
南岷山的绝美景致冠绝各处名山,东侧崖壁上的奇峰正属洞阳胜境。
十五的圆月刚刚散发出清辉,整个广阔天地就遍洒明亮的光华。
拨开西岳华山之上缭绕的缥缈烟云,更衬出蓬莱仙境岁月悠长的气韵。
世间王朝的兴衰本就自有定数,人生的浮沉聚散又有什么值得悲伤呢?

注释

收起展开
  • 胜槩同“胜概”,指绝佳的风光、优美的景致。
  • 丈五代指农历十五的满月,民间常以丈五形容圆月圆满周正的形态。
  • 晃曜亦作晃耀,指光芒闪耀、向外散发光辉。
  • 大千世界原为佛教语,这里指代广阔无垠的整个天地人间。
  • 华嶽同“华岳”,指西岳华山,是传说中仙人聚居的名山。
  • 蓬莱传说中的海上三座仙山之一,是道家文化中典型的仙境符号。

赏析

收起展开
这首诗前两联着力铺陈洞阳峰月夜的宏阔景致,开篇就点出南岷山风光冠绝群伦的地位,将洞阳峰的奇崛形态与月夜清辉遍洒天地的壮阔场景结合,意境清旷辽远,毫无局促之感。

后两联由景入情,由眼前的山月仙境生发对世俗人生的思考,将道家的定数观与超脱旷达的情怀融于笔端,全无悲戚怨怼之气,尽显隐居高士看淡世事浮沉的逍遥襟抱。全诗笔力雄健,气韵通透,景与情、道与境浑然一体,读来令人胸襟开阔。

创作背景

收起展开
程太虚是唐代剑南道果州(今四川南充一带)著名道士,长期隐居于当地的南岷山修道,道行高深,在蜀地民间留下诸多仙迹传说。

这首诗是他登临南岷山主峰洞阳峰时所作,诗中融合了道家的山水审美与出世哲思,是唐代蜀地道教文学的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: