奉陪张燕公登南楼

贤德的府主素来对我垂爱眷顾，我们一同放眼眺望这满目江山。
远处的水面在林廓之外泛着明亮的波光，近处的山岩在薄雾之中若隐若现。
我整日向着西北方向遥遥眺望，哪里才是我心系的京城所在。
屡次登上这春日的高台，只落得泪水纷纷如同雪珠一般坠落。

• 张燕公即唐代名相张说，他曾受封燕国公，此时被贬为岳州刺史，是尹懋的府主。
• 垂眷垂爱眷顾，这里指张燕公对作者的关照礼遇。
• 流眄纵目远眺，目光随意流转览望四周景致。
• 京县代指京城长安，此处暗喻朝廷中枢。
• 霰细小的冰粒，俗称雪珠，这里用来形容泪水纷纷坠落的样子。

这首诗是初盛唐之交典型的登临酬唱作品，整体风格清澹质朴，全无应酬诗作的浮泛雕琢之气。

中间两联写景远近交错，远水在林外泛光，近岩在雾中隐现，画面层次分明，清旷的景致里自然裹着一层朦胧的怅惘，暗合主客二人被贬外放的失意心境，景与情的衔接毫无生硬痕迹。

末尾两联直接抒怀，望西北而思京国，登台坠泪，把对朝廷的眷恋、仕途失意的沉郁悲慨尽数托出，情感真挚沉挚，是盛唐前期地方文人登临诗作的代表性作品。

这首诗作于唐玄宗开元中期，当时名臣张说被罢相外放为岳州刺史，尹懋身为岳州从事，是张说的重要幕僚。

张说封燕国公，世称张燕公，二人在岳州期间多有同游登临的唱和活动，这首诗便是二人共登岳州南楼时，尹懋写下的酬寄抒怀之作，既感念府主的知遇之恩，也暗含对朝廷中枢的眷恋与失意怅惘。