宿云门东客院

山路走入山西之后又转向西侧，春雨夹着春雪落地很快就化成了湿泥。
山风拂过层叠的山峰，云气在峰顶四散开来，月光照着平静的湖面，大雁的影子低低掠过水面。
我拄着手杖背着书册寻访远处的古寺，招呼小童牵着鹿一同渡过幽深的山溪。
今天我独自栖宿在山岩东侧的客院里，耳边只听得见猿猴的长吟和山鸟的啼鸣。

• 叠巘重叠连绵的山峰。
• 倩童使唤、招呼童子。倩在这里是请、使令的意思。
• 猿吟猿猴悠长的啼鸣，古代诗文里常用来烘托山野环境的清幽寂寥。

这首诗整体意境清寂幽绝，前两联纯写云门山暮春的山野景致，雨雪交融、云散峰头、月照平湖的画面层次分明，清冷澄澈的山境扑面而来。

颈联转写行旅中的动作，拄杖负书、牵鹿渡溪的形象，将诗人隐逸闲雅的姿态刻画得栩栩如生，完全看不出身负朝廷密令的御史身份。

尾联收束到独宿客院的当下情境，以猿啼鸟鸣的声响反衬山间的静谧，余韵悠长，无怪乎后世评家称其清绝，是唐代云门山纪行诗中的代表性作品。

这首诗的作者萧翼是唐代贞观年间的监察御史，据史料记载，唐太宗时王羲之的《兰亭序》真迹为越州云门寺辩才和尚所藏，萧翼奉命设计骗取真迹，曾隐匿身份长期居于云门山一带。

这首诗正是萧翼寻访《兰亭序》期间，旅居云门山东侧客舍时所作，南宋桑世昌《兰亭考》中特意提及此诗，称其清绝出尘，与萧翼寻访兰亭的行迹高度契合。