译文

收起展开
我唯独喜爱这一脉流淌的温泉水,它不会随着人心的冷暖变化而改变自身的温度。

注释

收起展开
  • 惟怜唯独喜爱。
  • 一派一脉、一条,用来形容连贯的水流。
  • 逐追随、跟随。

赏析

收起展开
这首诗以温泉为吟咏对象,跳出了此前多数温泉诗作铺陈温泉功用、描摹温泉形态的俗套,直接抓住温泉恒温的核心特质生发议论。

诗人将温泉恒定不变的自然属性,和世俗社会趋炎附势、随人冷暖的炎凉世态做隐性对照,以温泉不随外物转移的品性,寄托了自己不随波逐流、坚守本心的人格追求,短短两句语浅情深,意蕴悠长。

创作背景

收起展开
杜正伦是唐代初年重臣,在唐太宗、唐高宗两朝历任显职,曾多次随皇室游览骊山温泉,这首诗便是他观览温泉时有感而发的即兴作品。

该作品仅存两句,收录于宋代类书《记纂渊海》卷一百的温泉条目下,是初唐时期为数不多的以温泉品性喻人格追求的短篇诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: