巫山高

巫山高不极,合沓状奇新。
暗谷疑风雨,阴崖若鬼神。
月明三峡曙,潮满九江春。
为问阳台客,应知入梦人。

译文

收起展开
巫山高耸入云望不到边际,山峦层叠交错形态奇绝一新。
幽暗的深谷让人疑心风雨骤至,背阴的崖壁森然可怖恍若鬼神化身。
明月高悬之时三峡迎来破晓,春潮涨满,九江流域一派盎然春意。
试问曾在阳台之下遇神女的人,应当知晓那传说中入梦而来的神女风神。

注释

收起展开
  • 高不极高得望不到边际,“极”指尽头、边际。
  • 合沓指山峦重叠、交错聚集的样子。
  • 三峡指长江流经重庆、湖北之间的瞿塘峡、巫峡、西陵峡,此处特指巫峡段。
  • 幽岩深僻幽暗的山岩。
  • 九江此处泛指长江中游的众多水系,并非特指后世的九江地名。
  • 阳台出自战国楚宋玉《高唐赋序》,传说楚王游高唐,梦遇巫山神女,神女自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”,后世遂以阳台指代神女所居之处。
  • 二江指巫山附近的巴江与岷江,此处泛指三峡一带的长江水系。
  • 入梦人此处指宋玉赋中记载的梦中与神女相会的楚襄王,也代指巫山神女。

赏析

收起展开
这首诗前六句纯以写景见长,层次分明,从巫山的整体高貌落笔,先写远景层峦叠嶂的奇秀,再转写近景幽谷阴崖的森然诡谲,最后收束到月夜破晓、春潮满江的开阔明丽画面,张弛有度,将巫山兼具雄奇、幽魅、清旷的多重特质描摹得淋漓尽致。

末尾两句化用巫山神女的经典典故,跳出单纯写景的框架,将实景与千年来流传的神话传说自然勾连,为雄奇的山水晕染出一层浪漫缥缈的人文色彩,余韵悠长,是唐代同题诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
《巫山高》本是汉代乐府《鼓吹曲辞·汉铙歌》的旧题,原本多写巫山巫峡的险阻与行旅愁思,后世文人多有同题拟作。

张循之是初唐武后至玄宗开元年间的诗人,生平散佚,这首诗是他行旅游历巴蜀途经巫山时,览胜怀古写下的咏景名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: