巫山

流景一何速,年华不可追。
解佩安所赠,怨咽空自悲。

译文

收起展开
流逝的光阴何等迅疾,过往的年华再也无法追回。
解下的玉佩又能赠予何人,只能在幽怨哽咽中独自伤悲。

注释

收起展开
  • 流景像流水一样飞速逝去的光阴。
  • 解佩出自《列仙传》中神女于汉水之畔解佩赠给郑交甫的典故,此处代指与知己相逢、投赠信物的际遇。
  • 怨咽幽怨哽咽,形容悲戚难语的状态。

赏析

收起展开
这首五言短章将流年之慨与咏史怀古融为一体,开篇两句直抒胸臆,没有任何刻意的景物铺陈,就把时光不可逆、青春难再的沉挚怅惘直接托出,质朴而有力量。

后两句紧扣巫山相关的神女典故,跳出同类巫山诗作摹写神女形貌、铺陈巫峡景色的俗套,转而追问传说里解佩相赠的知己际遇如今无处可寻,把个人的年华虚度之悲,上升到千古以来知音难遇的普泛怅惘,全诗仅二十字,却余味悠长,情感密度极高。

创作背景

收起展开
本诗收录于《全唐诗》卷九十九,是开元年间诗人张循之漫游巴蜀途经巫山时所作。

巫山相传为上古神女瑶姬的居所,民间流传有神女遇凡人解佩相赠的古老传说,诗人行旅至此触景生情,借当地相关典故抒发个人怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: