诗(并序) 二十四

生即巧风吹,死须业道过。
来去不相知,展脚阳坡卧。
只见生人悲,不闻鬼唱祸。
子细审三思,慈母莫生我。

译文

收起展开
活着的时候就像被无常巧风裹挟吹拂,命终之后必须经由业报之道流转经过。
生和死的过程全然无法自主预知,最后只能伸开腿脚在向阳坡地长眠卧倒。
人世间只看得见活着的人为亡者悲泣,从来听不到鬼魂诉说自己遭受的灾殃祸患。
我仔仔细细反复思量再三,只恨当初慈母不该把我降生到这世间。

注释

收起展开
  • 业道佛教术语,指众生依据自身善恶业力轮回转生的必经通道,是业报流转的核心路径。
  • 阳坡向阳的坡地,此处代指人死后安葬的坟茔。
  • 子细同“仔细”,指周密、认真地思索考量。
  • 生人传本一作“生主”,指活着的世人。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了六朝以来绮丽雕琢的诗风,全程用最质朴的民间口语直抒胸臆,没有任何华丽辞藻的修饰,却拥有极强的情感冲击力。

全诗从佛教生死流转的观念切入,层层推进铺陈:先写生死不由自主的被动状态,再写死亡之后的孤寂漠然,最后以“慈母莫生我”的极端反语收束,把底层民众在无常命运摆布下的深重绝望感写得入木三分,是唐代白话诗中极具思想穿透力的代表性作品。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期极具代表性的民间白话诗人,其诗作绝大多数以敦煌文书写本形式传世,这首诗是他创作的系列劝世组诗的第二十四首。

初唐民间佛教因果业报观念广为流行,底层民众饱经战乱、赋役的多重压迫,对生存苦痛有着极深的体察,王梵志以浅白口语入诗,将这种普遍的绝望情绪诉诸笔端,形成了独树一帜的诗风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: